I came here to share the exact same thing - this has been happening for weeks now and it is extremely frustrating. Have to constantly tell Claude to rewrite the artifact from scratch or write it from scratch into a new artifact. This needs to be a priority item to fix.