It’s been determined that training is fair use by the same judge - Anthropic did in fact buy copies of books and train on those as well.

Thus the $3k per violation is still punitive at (conservatively) 100x the cost of the book.

Given that it is fair use, Authors do not have rights to restrict training on their works under copyright law alone.