I'm not fluent in this topic. Is there much overlap between these scaling laws and dissipative structures in thermodynamics and/or systems theory?

Yes.

See: <https://news.ycombinator.com/item?id=45188686> (Geoffrey West / Santa Fe Institute).