I don’t care about how thin the phone is. Let me replace the battery without risking shattering all the glass on the thing.

There's a small potential for enthusiasts to potentially make an aftermarket shell that sits flush and uses the space for an additional battery. Won't be cost-effective nor mass market but people have done crazier things (like add USB-C support to Lightning phones) before.