Please don't copy-paste comments on HN. It strictly lowers the signal/noise ratio.
My apologies, somehow after all these years, I didn't know that (and first time I've done it)!