> This is, at least in part, a UX problem.

Right, but that's the entire point: Mastodon's UX problems are caused by its decentralization and mostly cannot be separated from it. Arguably all the problems of decentralization that make users disprefer it are UX problems-- that doesn't mean they are easy to solve.