Maybe cops are different where you live, but here in Seattle, I cannot imagine a crime so trivial as "someone broke the speaker on a gas pump" ever rising high enough on the SPD priority list for anyone to lift a finger about it, no matter how well-documented it may have been.

It would not surprise me to hear that someone had committed a crime of that scale while being watched by an SPD officer and still gotten away with it.