You can swap them between iPhones pretty easily. There are some issues with virtual carriers - I went to Japan recently and the travel eSIM I got didn't work for most of the trip until I realized there was an old busted APN configuration profile installed from the last time I went.

I was talking about swapping esim back and forth: definitely harder than an ordinary sim.

Sure you can transfer them while upgrading the phone to a new one.