Yeah, back when I used to swim a lot I could never find anything that was any good at tracking swim distance either in a pool or open water.

I just got a pair of swim goggles with a tracker. About to test them at the pool. I don't have high hopes for them but at least they were purpose built with swimmers in mind.