Definitely! A story mode in a game lets everybody play through the same way that a braille or audio edition of Ulysses makes the text of Joyce's book available to people who can't see.