I don't see why you're surprised. It is a key identifier for scam emails. Or at least it was until recently. I don't think anyone was under the impression that scammers could never possibly learn good English.