> US income tax structure is gives massive benefits to couples with single income

It gives massive structural advantages to couples with low income, in the form of a lower marginal tax rate. Does it really discriminate between single and dual income though? I wasn't aware of that.

It does not. Filing jointly just saves some hassle in the case where the partners are in the same tax bracket.