You're absolutely right! I should have used the correct word when writing the Hacker News comment.

(lol, yes, thank you.)