Chinese coordinates definitely can be converted to WGS-84 - it's Google that did not do that. Look at Shenzhen River in OpenStreetMap, the streets of Hong Kong and Shenzhen align with each other perfectly.