It does this in emacs with efrit. https://github.com/steveyegge/efrit

It can actually drive emacs itself, creating buffers, being told not to edit the buffers and simply respond in the chat etc.

I actually _like_ working with efrit vs other LLM integrations in editors.

In fact I kind of need to have my anthropic console up to watch my usage... whoops!