> but if I want to sign in on mobile.... now what?

Just set up a new passkey on the mobile device.