The obvious reason to have other stuff depend on the value of the cell would be to store a cache alongside the formulae. In a 300MiB XSLX, you don't want to evaluate every formula every time the spreadsheet is opened.

If caches have a place in a file storage format, they should at least be optional and separate from mandatory content, and I got the impression from the critique that they were neither.