you can use yubikeys for both passkey and password+2fa. this way you aren't bypassing anything. and btw, you can get USB-C yubikeys so you can plug it into your phone. if even that's not an option, you can get a USB-C to USB-A adapter.