I've also encountered this periodically and the way I've gotten things back to normal was to 'reset database' in Syncthing-Fork's troubleshooting settings. Is that what you meant by reset?

Not quite, I just purged the app from my phone entirely, including all settings, and then reinstalled it.