Linux can definitely help with this, I had the same experience with it on Z1 (SteamOS). But even running Windows 11 in a VM on M1 does not make the machine run hot