+1 for AeroSpace. I have been i3/sway user for about a decade and was really missing similar experience on Mac. All the previous ones came with gotchas or were nowhere near the usability of i3/sway.

AeroSpace is almost there, it has a few quirks and annoyances and is missing some features but it's close enough that it's now my daily driver for client work requiring being on a Mac.

Highly recommended and hopefully it continues to evolve. Also hoping that the churn in macOS is not going to kill it for some unexpected reason.

As far as Hyprland, I tried it and when I got to a setup that I felt comfortable I realized that I had basically replicated my Sway setup with no added benefits so I just switched back to Sway. I'm not much into ricing anyway. I mostly want the chrome to stay out of my way.

That said, for people unfamiliar with i3/Sway, Hyprland could be a great way of getting into tiling so I'm definitely rooting for them!