> End to end encryption is useless if the "ends" are fully controlled by a (..) third party.

YES!

although e2ee does raise the cost for an attacker, the perceived gain in trustworthiness of the system is unjustified