Apparently very few people use the subscriptions list and rely on the videos they subscribe and watch to appear on the Youtube homepage. And youtube changed what videos they put there. Instead of new videos by people you watch and related ones they show:

videos you just watched

videos you watched 10 years ago

auto dubbed videos on topics you are not interested

clickbait videos with 10 views

anything, but what you are used to watching

If I chose from your list I prefer anything with 10 views. Little channels is the place where the best possible content is concentrated. And BTW little channels never use arrows and similar lowball clickbait strategies.

Nicely summarized in https://www.youtube.com/watch?v=RHEXAjdo44A