That's hardly a "conflation". If you can meaningfully distinguish Aramco policy and Saudi policy, please do.

I would more readily distinguish Aramco from the people who live under the Saudi regime, which was installed by outside forces. The country is not just it's government.