I don’t know if this would work for you, but I’m personally using 1Password on my laptop to generate 2FA codes. It worked even on Microsoft services, after clicking through lots of alternative settings, although some employers might disable that if they insist on push 2FA not just TOTP.