No, it's about instruction latency. Some instructions (cache misses that need to hit DRAM) will stall the pipeline and prevent execution of following instructions that depend on the result. So the idea is to keep two streams going at all times so that the other side can continue to fill the units. SMT can be (and was, on some Atom variants) a win even with an in-order architecture with only one pipeline.