Have you tried setting MSWord's default save format to Strict OOXML for inter-operation with LibreOffice?

I've generated the docs in LibreOffice and tried to only use that. My intent wasn't too use MS Word at all.

But I have used Word for work.