I think Buddhism still (arguably rightly) doesn't sit entirely well with non-religious Westerners. I have studied with a Zen Sangha and transmitted teachers on and off for a bit and have found their explanations helpful. However, it's absolutely undeniably that the Buddhist cannon is full of batshit insane stuff, just like any other religion. You can write them off as skillful means, but in some ways I think it's more honest to say that you practice meditation with Buddhist characteristics than to say that you're a real Buddhist if you don't have the time of day for spirits and dieties.

Again, this isn't saying that Buddhist modernism is bad. I'd argue that having clear eyes about what parts of Buddhist practice you're willing to take and leave is good.