Imagine I built a machine that allowed you to see colors exactly how another person perceived them. You look through Bob's eyes and see that his blue is your blue.

Then I notice a loose screw and tighten it. Now you see Bob's blue as orange.

Was the machine properly functioning with the screw loose or tightened? Was it properly functioning in either configuration? How would you prove it?