The issue is OGG with Opus (for me) which was used by WhatsApp but isn't natively supported under iOS.

https://github.com/signalapp/Signal-iOS/issues/4539