I think a better term is "word synthesizer"

What do you think of "plausibility hallucinator"? ^_^

That focuses more on the outputs than the inputs tho. Close but needs something