I guess our definition of "thinking" is just very different.

Yes, humans are also capable of learning in a similar fashion and imitating, even extrapolating from a learned function. But I wouldn't call that intelligent, thinking behavior, even if performed by a human.

But no human would ever perform like that, without trying to intuitively understand the motivations of the humans they learned from, and naturally intermingling the performance with their own motivations.