It's far easier to read diagrams then it is to read code.

To get a good mental model, I'll often get an LLM to generate a few mermaid diagrams to help create a mental model of how everything pieces together