As of iOS 18 you can add any app you want into assistive access now! It has been going pretty well with Beeper on my end.