> It's not like there's some secret sauce here in most of these implementation details.

IME the implementation of ANN + metadata filtering is often the "secret sauce" behind many vector database implementations.