OpenWRT has also made it incredibly easy to package in any arbitrary pkg into image downloads from their website. You don't need your own build infrastructure now.

I'm curious what your experience would be like with a Pi5/CM5 solution using PCIe for your ethernet. It is pretty easy to have spare boards and SD cards around for Pi setups. I've had good reliability with Pi setups using good passive cooling (no fan to die).