“The Farthest” is a great PBS doc on Voyager, some amazing photos and history of the program.

https://www.pbs.org/the-farthest/

It’s Quieter in the Twilight is really good as well.

https://itsquieterfilm.com/