They told me they would need a notarized letter signed by both me and my mom. I figured at that point I’m just gonna die with this account name.

That's not actually hard or anything. Notaries are all over the place.