Try the same recursive grep on ~/.npm to see if you have it cached too. Not just the latest in the current project.

Haven't installed any modules today, but I ran these commands to clear caches for npm and pnpm just to be safe.

npm cache clean --force pnpm cache delete