> Seriously, why is the migration protocol completely different on the two platforms?

Because they don't want to make jumping to the competitor too easy.

This is the result of differing storage implementations in the app between platforms and has nothing to do with the platform itself. Painless cross-platform migration is possible but simply wasn’t factored into the original design. IIRC WhatsApp also has this problem.