You did not misunderstand anything. Sure, LLMs have no cognitive abilities. So even with widely used languages, they do hit the wall and need lots of hand holding.