Agreed. For immersing at home, reading mangas/webtoons with an OCR translated layer and watching Japanese vlogs with dual subtitles has been effective for me.