>The project plan is flawed. The deadlines are unrealistic. Leadership is out of touch.

Fascinating examples. I have never in my professional career heard anybody refer to these as "complaining". "Complaints", yes, but in English that has does not have the same connotation.