I didn't know about 檸檬! Is that Meiji-era?
Hmm, I was probably working too hard to interpret prewett's comment as something sensible.