Smudge and clean filters work on text, git would not need to change at all.

You would still store text, and still check out text, just transformed text. You could still check in anything you want, including partial code, syntax errors, or any other arbitrary text. Diffs would work the same way they do now.