In IOS, you can not get list of installed app, so you can not do notif filter purely from app.

Notif is delivered by OS itself, through ANCS.