You'd have to run diff and sed before the formatter which is harder for everyone.

I can only recommend difftastic[1], which is a language aware diff. Independent of linter that shows the logical diff, not an assortment of characters or lines that changed.

[1]: https://github.com/Wilfred/difftastic