> I think in this case Europe/Kyiv would actually change its UTC offset to match Europe/Moscow, which I'm pretty sure the TZ database would handle just fine.

Another user has already responded to the rest of your comment, so I’ll just respond to this.

In the Ukraine scenario Russia does not control Kyiv, so no, Europe/Kyiv would not change its offset.