> My understanding is that asymmetric fields provide a migration path in case that happens, as stated in the docs:

If you can assume you can churn a generation of fresh data soonish, and never again read the old data. For RPC sure, but someone like Google has petabytes of stored protobufs, so they don't pretend they can upgrade all the writers.