But does Google accept third-party contributions for AOSP?

Yes, anyone is free to contribute to AOSP and many manufacturers already do.

https://source.android.com/docs/setup/contribute/submit-patc...